16. Volks- und Schülerlauf um den Ümminger See, Bochum, 15. Mai 2004
Rahmenveranstaltung in der 27. Bürgerwoche Bochum-Ost

Veranstalter: Lauf- und Walkingtreff Ümminger See Bochum 1989
Auskunft: Günter Mette, Hauptstr.  209a, 44892 Bochum, Tel. (0234) 297 04 42

Ergebnislisten:  2004  2003  2002  2001  2000

STATISTIKEN

327 Athleten, von 3 bis 75 Jahre, gingen 2004 an den Start, Freizeit- und Spitzensportler.
Neue Streckenrekorde:
Für Männer im 2km-Lauf Till Schäfer in 6:24, für Frauen im 5km-Lauf Monika Depta in 18:09.

In 7 Altersklassen wurden die Bestzeiten gesteigert. Thomas Toepper verbesserte seine eigene Bestzeit
um eine Minute. Unsere Anerkennung allen Teilnehmern für ihre sportliche Leistung und weiterhin viel Erfolg.

33 Athleten nahmen bereits zum 5. bis 15. Mal an der Veranstaltung teil. Spitzenreiter mit 15 Teilnahmen
ist Rolf Stefanski. Es folgt Günter Koch mit 13 Teilnahmen.

Wir konnten diesmal 2 frisch gebackene Deutsche Marathon-Meister am Ümminger See begrüßen!
2 Wochen zuvor siegten in Hannover Birgit Schönherr-Hölscher (PV Triathlon Witten) in W35 mit 2:57:14
und Günter Koch (USC Bochum) in M55 mit 2:47:17. Herzlichen Glückwunsch!

Statistik 1989 - 2004    Volkslauf 5000 m

Männer Gesamt-Sieger 1989-2004                   Ab 1998 neue Strecke

1. Knorn Michael     M 30   DJK BW Annen               16:32     2002

2. Linke Sebastian   MHK    SV  Langendreer 04         16:43     2001

3. Buddenberg Thomas MHK    LG  Olympia Dortmund       16:46     1998

4. Wenning Hermann   M 35   LG  Coesfeld               16:47     2003
5. Oliver Becker     M 35   LG  Opelaner               16:53     2004

6. Buddenberg Thomas MHK    LG  Olympia Dortmund       16:56     1999

7. Meißner Holger    M 35   DJK Wanderglück Bochum     17:20     2000
   Lemke Kai-Uwe     M J-B  SUA Witten                 17:43     1989
   Lemke Kai-Uwe     M J-B  SUA Witten                 16:56     1990
   Meißner Holger    MHK    LG  Opelaner Bochum        16:25     1991
   Ruhrmann Helmut   M 35   SV  Langendreer 04         15:44     1992
   Wiesner Klaus     M 35   TV  Haßlinghausen          16:33     1993
   Kandora Marian    M 40   BV  Teutonia Lanstrop      15:54     1994
   Klönne Marcus     MHK    LG  Witten                 15:43     1995
   Ruhrmann Helmut   M 40   USC Bochum                 17:18     1996
   Kandora Marian    M 40   SV Iserlohn                16:37     1997

Frauen Gesamt-Siegerinnen 1989-2004              Ab 1998 neue Strecke

1. Monika Depta       W 30  SU Annen                   18:09     2004 
2. Ortega Sawal Tanja W 30  TUSEM Essen                18:22     2001

3. Ortega Sawal Tanja W 30  TUSEM Essen                18:30     2000

4. Avend Stephanie    W 30  USC Bochum                 20:02     2003

5. Toepper Michaela   W 35  LG Opelaner                20:31     2002

6. Kachel Yvonne      WHK   ASV Iserlohn               21:04     1999

7. Bärens Silvia      W 40  SV Langendreer 04          22:24     1998
   Diekamp Brigitte   W 40  SV Langendreer 04          23:42     1989
   David Jutta        W 35  Bochum                     22:17     1990
   Trumbach Jutta     W 35  LG Opelaner Bochum         22:01     1991
   Jaisfeld Angela    WHK   SV Langendreer 04          20:18     1992
   Schulte Monika     WHK   SC Westfalia Herne         20:12     1993
   Zaparty Alexandra  W J-A TUSEM Essen                21:56     1994
   Kachel Yvonne      W J-B BV Teutonia Lanstrop       19:51     1995
   Kachel Yvonne      W J-B BV Teutonia Lanstrop       20:02     1996
   Kachel Yvonne      W J-A BV Teutonia Lanstrop       20:53     1997

Männer Altersklassen Rekordzeiten 1998-2004
M JgdB Fischer Sebastian    LG   Grom                  17:40     2000
M JgdA Linke Sebastian      SV  Langendreer 04         17:43     1998
MHK    Linke Sebastian      SV  Langendreer 04         16:43     2001
M 30   Knorn Michael        DJK BW Annen               16:32     2002
M 35   Wenning Hermann      LG  Coesfeld               16:47     2003
M 40   Toepper Thomas       LG  Opelaner               17:17     2004
M 45   Kandora Marian       ASV Iserlohn               17:26     2001
M 50   Strehlke Achim       USC Bochum                 17:10     2001
M 55   Jünemann Gerhard     USC Bochum                 18:28     2002
M 60   Kalweit Siegfried    TSV Viktoria Mühlhein      20:27     2002
M 65   Zeiske Ulrich        SC  Westfalia Herne        21:16     2002
M 70   Hallwas Rainer       LG  Witten-Ost             23:03     2001
M 75   Dreßler Herbert      TSV 1887 Wuppertal         31:06     1998

Frauen Altersklassen Rekordzeiten 1998-2004
W JgdB Mader Sonja          TSC Eintracht              20:50     2003
W JgdA Dünkelmann Julia     TG Witten-Herbede          22:57     2004
WHK    Kachel Yvonne        ASV Iserlohn               21:04     1999
W 30   Depta Monika         SU Witten-Annen            18:09     2004
W 35   Toepper Michaela     LG Opelaner                20:19     2001
W 40   Saalbach Elke        Dortmund                   19:41     2004
W 45   Preuss Marianne      BSG Springorum Bochum      21:30     2004
W 50   Preuß Helga          USC Bochum                 20:42     2001
W 55   Heimhardt Ingrid     TG  Voerde                 22:09     2000
W 60   Kleinbeck Ilse       TSG Sprockhövel            26:35     1999
W 65   Mankel Margarete     ATV Wuppertal              31:24     1998
W 70   Reidt Margret        TuRa Werne                 29:55     1998

Statistik 1989 - 2004 Volkslauf  10000m

Männer Gesamt-Sieger 1989-2004       Ab 1998 neue Strecke  
1. Kuhlmann Klaas       MHK LG Olympia Dortmund        32:23     1998 
2. Steinmetz Roland     MHK CNE Team Essen 99 e.V      32:45     2001  
3. Steinmetz Roland     MHK Herne                      32:52     2003 
4. Steinmetz Roland     MHK CNE Team Essen 99 e.V      33:13     2002 
5. Michaelis Horst      M30 SF Ennepetal               33:45     1999
6. Steinmetz Roland     MHK RSG Herne                  34:08     2000
7. Schedler Martin      LTF Marpingen                  34:36     2004
   Toepper Thomas       MHK LG Opelaner Bochum         35:27     1989
   Dr.Liepert Joachim   MHK Westerstede                32:17     1990
   Hallwas Ulrich       M35 LG Witten                  33:03     1991
   Hallwas Ulrich       M35 LG Witten                  33:28     1992
   Hallwas Ulrich       M35 LG Witten                  32:43     1993
   Hallwas Ulrich       M35 LG Witten                  33:03     1994
   Hallwas Ulrich       M40 LG Witten                  33:47     1995
   Hansjürgens Marin    M20 TV Teuto Riesenbeck        36:12     1996
   Schöppner Manfred    M40 USC Bochum                 35:16     1997

Frauen Gesamt-Siegerinnen 1989-2004       Ab 1998 neue Strecke
1. Lohmeyer Kerstin     WHK PV Triathlon Witten        38:25     2003
2. Seroka Anne          W30 Witten                     38:50     2000
3. Ortega-Sawal Tanja   W30 TUSEM Essen                39:26     2002
4. Maschmeier Marie-L   WJA PV Triathlon Witten        39:36     1998
5. Schönherr-H. Birgit  W35 PV Triathlon Witten        39:39     2004
6. Glass Birgit         W30 PV Triathlon Witten        42:04     2001
7. Woinowa Ludmilla     W30 Fitneßp UNI-Center Bo      44:51     1999
   Müller Christa       W40 LG Opelaner Bochum         45:12     1989
   Lehnert Elisabeth    W35 USC Bochum                 42:52     1990
   Lehnert Elisabeth    W40 USC Bochum                 42:09     1991
   Lehnert Elisabeth    W40 USC Bochum                 39:52     1992
   Preuß Helga          W40 USC Bochum                 44:12     1993
   Lehnert Elisabeth    W40 USC Bochum                 44:03     1994
   Seroka Anne          WHK Bochum                     39:43     1995
   Tinnemeyer Uta       W40 USC Bochum                 42:54     1996
   Walter Bärbel        W50 TSV 1860 Hagen             45:48     1997

Männer         Altersklassen Rekordzeiten 1998-2004
M JgdB Stanik Daniel        TVE Bismark 01             38:18     2000
M JgdA Pierre Brunnmeier    Fit Fit 4 Run, MH          37:03     2001
MHK    Kuhlmann Klaas       LG Olympia Dortmund        32:23     1998
M 30   Michaeli Horst       SF Ennepetal               33:45     1999
M 35   Braukmann Jürgen     USC Waldniel               33:43     2001
M 40   Kruse Rüdiger        TuS  Sythen                33:18     2001
M 45   Häffke Rainer        SC Westfalia Herne         36:00     2001
M 50   Koch Günter          USC  Bochum                34:54     1999
M 55   Augustin Klaus       Triathlon TEAM Witten      35:47     2004
M 55   Koch Günter          USC  Bochum                35:47     2004 
M 60   Reitz Peter          USC  Bochum                40:12     2001
M 65   Zeiske Ulrich        SC Westfalia Herne         40:53     2001
M 70   Dziawstick Herbert   SC Westfalia Herne         47:16     2000
M 80   Kessler Kurt         LC Wuppertal             1:05:36     2002

Frauen        Altersklassen Rekordzeiten 1998-2004
W JgdB Kramer Sybille       Bochum                     55:23     1990
W JgdA Maschmeier Marie-L   PV Triathlon Witten        39:36     1998
WHK    Lohmeyer Kerstin     PV Triathlon Witten        38:25     2003
W 30   Seroka Anne          Witten                     38:50     2000
W 35   Schönherr-H. Birgit  PV Triathlon Witten        39:39     2004
W 40   Brunnmeier Marita    Fit4Run Mühlheim           45:37     2000
W 45   Tinnemeyer Ute       USC Bochum                 44:41     2000
W 50   Deussen Helga        Mönchengladbach            44:21     2000
W 55   Heimhardt Ingrid     TG Voerde                  48:22     2000
W 60   Hummel Hanne         DJK Wanderglück Bo         51:36     2001
W 65   Fuhr Inge            TG 1891 Düsseldorf         51:11     2001

Statistik  1991 - 2003 Schülerlauf 2.000m

Schüler Gesamt-Sieger 1991-2004                   Ab 1999 neue Strecke
 1. Stanik Daniel        SA TVE  Bismarck 01            6:38      2000
 2. Gottschalk Dominik   SA Bochum                      7:13      2002
 3. Ströttchen Jonathan  SB SV Langendreer 04           7:14      2003
 4. Brunnmeier Michael   SA FIT4Run, Mühlheim           7:24      2001
 5. Klose Tobias         SA BG VfL Bochum 1848          7:32      2004
 5. Dressler Daniel      SB TSG Sprockhövel             7:41      1999
    Brunholt Martin      SB SV Langendreer 04          17:15      1991 4.200m         
    Heringhaus Thomas    SA SV Langendreer 04          10:55      1992 3.000m
    Cramer Alexander     SB LG Gummersbach              6:57      1993
    Cramer Alexander     SB LG Gummersbach              6:50      1994
    Cramer Alexander     SA LG Gummersbach              6:47      1995
    Cramer Alexander     SA LG Gummersbach              6:45      1996
    Lüling Christopher   SA G.Müller Sch.Wetter         6:59      1997
    Lüling Christopher   SA G.Müller Sch.Wetter         5:00      1998  1.500m

Schülerinnen Gesamt-Siegerinnen 1991-2004         Ab 1999 neue Strecke
 1. Kolpatzik Ann-Kath. SiC TVE  Bismarck 01            7:44      2000
 2. Mäder Sonja         SiB SV Langendreer 04           7:54      1999
 3. Tigges Katrin       SiA TV Wattenscheid 01          7:58      2004
 3. Bochert Angela      SiC TV Wattenscheid 01          8:06      2003
 4. Retschat Ann-Kath.  SiB SV Langendreer 04           8:11      2002
 5. Retschat Ann-Kath.  SiB SV Langendreer 04           8:17      2001
    Schärpe Cathrin     SiA SV Langendreer 04          16:50      1991  4.200m   
    Zibelmann Natalja   SiB LG Witten SUA              13:12      1992  3.000m
    Eding Daniela       SiA SV Langendreer 04           7:26      1993
    Kirchner Christina  SiB SV Langendreer 04           8:35      1994
    Tietz Kerstin       SiB TV Wattenscheid 01          7:41      1995
    Neukirchen Andrea   SiB SV Langendreer 04           8:07      1996
    Dath Christina      SiA Dortmund                    7:53      1997
    Mäder Sonja         SiB SV Langendreer 04           5:56      1998  1.500m

Schüler Altersklassen Rekordzeiten 1999-2004
SD  Ströttchen Jonathan     SV Langendreer 04           8:00      2000
SC  Ströttchen Jonathan     SV Langendreer 04           7:30      2002
SB  Ströttchen Jonathan     SV Langendreer 04           7:14      2003
SA  Stanik Daniel           TVE Bismarck 01             6:38      2000

Schülerinnen Altersklassen Rekordzeiten 1999-2004
SiD Pracht Henriette        TV Wattenscheid 01          8:33      2003
SiC Kolpatzik Ann-Kathrin   TVE Bismarck 01             7:44      2000
SiB Mäder Sonja             SV Langendreer 04           7:54      1999
SiA Brückner Lea            LG Olympia Dortmund         8:30      2001

Statistik 1998 - 2004 Bambinilauf 300m

Jungen Sieger 1998-2004
 1. Knoche Lars          94 PV Triathlon Witten         1:00      2001
 2. Kühn Joscha          96 SV Langendreer 04           1:04      2002
 2. Ströttchen Frederic  95 SV Langendreer 04           1:04      2002
 4. Weinert Felix-Nils   96 Sprockhövel                 1:06      2003
 4. Kölpin Maurice       98 SV Langendreer 04           1:06      2004
 6. Letzing Peer         93 VfL Bochum                  1:09      2000
 7. Ledwig Sven          91 Bochum                      1:10      1998
 8. Fröhlich Kolja       92 SG Welper                   1:20      1999

Mädchen Siegerinnen 1998-2004
 1. Saalbach Laura       97 Dortmund-Hombruch           1:01      2004
 2. Wittekind Pauline    94 VfL Bochum 1848             1:03      2001
 2. Zambrana-R.Carolina  94 PV Triathlon Witten         1:03      2001
 4. Pötzschke Vivien     96 VfL Bochum 1848             1:05      2003
 5. Bisewki Leonie       95 Witten                      1:06      2002
 6. Putzmann Vivien      93 SV Langendreer 04           1:10      2000
 7. Rose Carina          93 VfL  Bochum                 1:24      1999
 8. Zwingmann Isabella   92 Bochum                      1:27      1998

Statistik 1995 - 2004 Jedermannlauf 2000m

Männer Sieger 1995-2004                           Ab 1999 neue Strecke
 1. Schäfer Till         85 TSG TT Sprockhövel          6:24      2004
 2. Wiesener Klaus       56 TV Norden                   6:35      2000
 3. Baumann Karl-Heinz   64 Gevelsberg                  6:38      2002
 4. Baumann Karl-Heinz   64 Gevelsberg                  6:43      2001
 5. Baumann Karl-Heinz   64 Gevelsberg                  6:51      2003
 6. Spratte Berd         56 TSG Sprockhövel            10:16      1999
    Günther Dirk         70 Bochum                      6:29      1995
    Simons Ralf          66 Düsseldorf                  8:43      1996     
    Nicklas Hans-Joachim 53 SV Langendreer 04           8:38      1997
    Wiesener Klaus       56 TV Norden                   5:53      1998  1.800m

Frauen Siegerinnen 1995-2004                      Ab 1999 neue Strecke
 1. Pötsch Janelle       84 Dortmund                    7:53      2001
 1. Köppern Antje        56 Team Niederrhein            7:53      2002
 3. Köppern Antje        56 Team Niederrhein            7:54      2001
 4. Retschat Barbara     56 SV Langendreer 04          10:10      2004
 4. Becker Britta        83 Hattinger RV               10:11      1999
 5. Retschat Barbara     56 SV Langendreer 04          10:23      2003
    Saszulewsky Petra    60 TV Niederseßmar            10:08      1995
    Saszulewsky Petra    60 TV Niederseßmar             9:00      1996
    Schnitzler Martina   58 TSG Sprockhövel            10:20      1997
    Zocholl Gisela       82 Georg-Müller-Schule Wetter  8:38      1998  1.800m

Teilnahme Chronik 1989-2004
ab fünfter Teilnahme
am Volkslauf um den Ümminger See

Teilnahmen  Name Vorname       Jg  Verein/Wohnort         Teilnahme im Jahr

                                                         erste   letzte

 1.   15    Stefanski Rolf     47  LWT Ümminger See       1990     2004
 2.   13    Koch Günter        49  USC Bochum             1992     2004
 3.   12    Rodriguez Antonio  70  DJK Wanderglück Bo     1990     2004
 4.   12    Vollrodt Heinz     34  Berg-u.Skigilde Hat    1993     2004
 5.   12    Wölke Udo          70  DJK Wanderglück Bo     1993     2004
 6.   10    Sauer Ulrich       53  LT Witten-Stockum      1993     2004
 7.    9    Becker Bernd       53  LWT Ümminger See       1994     2004
 8.    9    Gaedigk Heinz      35  Blau-Weiß Bochum       1995     2004
 9.    9    Kalweit Siegfried  45  TSV Viktoria Mülheim   1996     2004
10.    9    Schremb Günter     48  LG Opelaner            1991     2004
11.    8    Augustin Klaus     48  Triathlon TEAM Witten  1991     2004
12.    8    Bremer Andreas     56  Triathlon TEAM Witten  1996     2004
13.    8    Graw Dieter        38  SV Langendreer 04      1991     2004
14.    8    Heise Volker       65  Fitnesspark UNI Bo     1997     2004
15.    8    Kahrweg Michael    62  SV Langendreer 04      1997     2004
16.    8    Kleinbeck Ilse     39 TSG Sprockhövel        1992     2004
17.    8    Lorenz Günter      50  LT Mönchengladbach     1996     2004
18.    8    Paul Heiner        36  Herne                  1993     2004
19.    8    Toepper Thomas     63  LG Opelaner            1989     2004
20.    7    Dressler Harry     57  TSG TriTeam Sprockh    1998     2004
21.    7    Heimhardt Ingrid   45  TG Voerde              1995     2004
22.    7    Neuhaus Bernd      58  Fitnesspark UNI Bo.    1997     2004
23.    7    Strehlke Achim     51  USC Bochum             1995     2004
24.    6    Ansorge Werner     35  PSV Dülmen             1996     2004
25.    6    Bergrath Klaus     63  Gahlen                 1996     2004
26.    6    Kalweit Heidemarie 45  TSV Viktoria Mülheim   1996     2004
27.    6    Mäder Peter        56  USC Bochum             1995     2004
28.    6    Ruhrmann Helmut    56  SV Langendreer 04      1992     2004
29.    5    Budde Manuela      54  Bochum                 2000     2004
30.    5    Neuhaus Sabine     60  Bochum                 1999     2004
31.    5    Peter Ronald       60  HLG 98 Wuppertal       2000     2004
32.    5    Schmelter          28  ATV Wuppertal 1860     1996     2004
33.    5    Steinmetz Roland   76  Starlight Team Essen   2000     2004

Wir  danken ...
... den Aktiven, Helfern und Sponsoren. Durch Ihre Teilnahme bzw. Beteiligung konnte
wieder eine schöne Spende für wohltätige Zwecke entrichtet werden.

Bleiben Sie gesund und auf Wiedersehen bei der 28. Bürgerwoche Bochum-Ost,
voraussichtlich Ende Mai 2005. Wir würden uns freuen, Sie wieder begrüßen zu können,
wenn es heißt:

17. Volks— und Schülerlauf um den Ümminger See
Die Bezirksvertretung Bochum-Ost
und der Lauf- und Walkingtreff Ümminger See.